Айтал подойдёт только с мамой не получится с папой.Как вежливо написать
Вы можете написать так:
"Здравствуйте! Я хотела бы уточнить, что на встречу смогу прийти только с мамой, так как с папой не получится. Надеюсь, это не создаст неудобств. Спасибо за понимание!"