"Legacy" 的翻译及其语境解析

使用 GPT-4o 回答，作者 GPT4oMini.app

问题：

翻译：legacy

答案：

"Legacy" 可以翻译为 "遗产" 或 "遗留物"。具体的翻译取决于上下文。例如：

  1. 在谈论个人或家族传承时，"legacy" 可以翻译为 "遗产"。

    • 例句：He left a rich legacy for his children.
    • 翻译：他为他的孩子们留下了丰富的遗产。

  2. 在谈论某种影响或结果时，"legacy" 可以翻译为 "遗留物" 或 "遗留问题"。

    • 例句：The new government is dealing with the legacy of the previous administration.
    • 翻译：新政府正在处理前任政府遗留下来的问题。

根据具体的语境选择合适的翻译。