答案:
为一个名为“阡陌阅读”的中文阅读APP起一个合适的英文名,可以考虑以下几个选项,这些名字既简洁又容易记住,符合欧美用户的习惯:
- Pathway Reads - 这个名字直接翻译了“阡陌”的意思,传达了探索和发现的感觉。
- Meadow Reads - “Meadow”意为草地或牧场,给人一种宁静和自然的感觉,适合阅读的氛围。
- Crossroads Library - “Crossroads”意为十字路口,象征着多样性和选择,适合一个提供多种阅读材料的APP。
- Trail Tales - “Trail”意为小径,结合“故事”,传达了通过阅读探索新世界的感觉。
- Wander Reads - “Wander”意为漫游,传达了在书籍世界中自由探索的感觉。
这些名字都能传达出阅读的乐趣和探索的精神,同时也容易被欧美用户接受和记住。